Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
installation mobile
anglais
mobile installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps d'arrêt
anglais
downtime · down time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de décompression
anglais
unloader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement naturel
anglais
natural cooling
espagnol
enfriamiento natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernis de glissement · vernis glissant · revêtement glissant · film de vernis de glissement · couche de lubrifiants solides · film solide lubrifiant · film solide
anglais
solid film lubricant · bonded solid film lubricant · bonded solid lubricant · bonded solid film · solid film · bonded solid lubricant film · bonded solid lubricant coating · solid lubricant coating · film-bonded lubricant coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de commande de la valve de vidange
anglais
drain valve control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiroir plan
anglais
flat slide valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon isolant · écran isolant
anglais
heat block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'information 4 - Exemptions des dispositions du Règlement sur l'efficacité énergétique
anglais
Fact Sheet 4 - Exemptions from the Energy Efficiency Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à forger robuste
anglais
heavy pattern forging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à deux pales
anglais
double blade fan · two-blade fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kelvin · degré absolu · degré Kelvin déconseillé
anglais
kelvin · Kelvin degree · absolute degree déconseillé · degree Kelvin déconseillé
espagnol
kelvin · grado kelvin déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavoir de charbon · lavoir de houille · laverie de charbon
anglais
coal washery
espagnol
lavadero de carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotherme sur pieds
anglais
floor-mounted unit heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation de l'humidité
anglais
humidity control · humidity regulation
espagnol
regulación de la humedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège froid · piège condenseur
anglais
cold trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claviature de monteur · manifold de monteur
anglais
service manifold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir de Drude
anglais
Drude mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de bloc de couplage de tuyauterie
anglais
pipe bracket strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de turbulence
anglais
turbulence intensity
espagnol
intensidad de turbulencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques de réchauffement
anglais
warm-up characteristics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à marquage séquentiel
anglais
sequential marking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel dual-fuel
anglais
dual-fuel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédale à simple effet
anglais
pedal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaçage des wagons
anglais
icing of rail cars

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken