Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
régulateur de température à point de réglage unique
anglais
single setpoint temperature control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière haute pression à vapeur
anglais
steam high pressure heating boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur d'énergie à effet thermoélectrique
anglais
thermoelectric energy harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau flexible d'air de commande
anglais
control air hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support amovible
anglais
dummy leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de robinet de mécanicien
anglais
automatic brake valve handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de séparation d'air
anglais
air separation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande moteur
anglais
engine controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à glycol
anglais
glycol pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité complète
anglais
complete shutoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de résistance au choc · indice de résistance à la chute
anglais
shatter index · shatter strength
espagnol
índice de resistencia al choque · índice de resistencia a la caída

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front froid · front de refroidissement · front thermique froid
anglais
cold water front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air primaire
anglais
primary air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions instantanées
anglais
instantaneous conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfournement sec
anglais
dry coal charging · dry coal-charging process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-écrou de pignon
anglais
gear locking nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en PVC de qualité supérieure
anglais
PVC premium tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de pédale
anglais
pedal stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géocérite
anglais
geocerite · geocerain · geocerin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de la demande d'énergie
anglais
energy demand model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de véhicules à roues
anglais
wheeled vehicle mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie trapézoïdale à maillons
anglais
linked V-belt · link V-belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle fermé
anglais
closed-cycle process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de maintien en position d'ouverture
anglais
stay-open feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
climatiseur individuel · climatiseur individuel de pièce · conditionneur type fenêtre · conditionneur d'air de pièce · climatiseur d'appartement · conditionneur individuel
anglais
room air conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken