Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
perte de réfrigérant
anglais
coolant loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de compresseur
anglais
air compressor cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe de pointage en hausse manuelle · pompe manuelle d'élévation et dépression
anglais
manual elevation pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de bout d'arbre
anglais
shaft end support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de combustion catalytique
anglais
catalytic combustion unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet coup de poing
anglais
punch valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne de raccordement
anglais
connector frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de poussée de secours
anglais
emergency boost system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valorisation énergétique des déchets
anglais
waste-to-energy · energy-from-waste · energy from waste recovery · WTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-pompe à vide
anglais
bucket wheel air pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomètre à rayonnement · thermomètre à radiation
anglais
radiation thermometer · radiant-energy thermometer
espagnol
termómetro de radiación · termómetro energético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de circulation d'air pulsé
anglais
forced air circulation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à grand débit
anglais
high capacity pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint tubulaire
anglais
hollow-tube gasket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'équilibre
anglais
crossover temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace en cubes
anglais
cube ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquéfaction
anglais
liquefaction
espagnol
licuefacción · licuación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement du cycle
anglais
cycle efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de dispersion d'air
anglais
air diffusing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamomètre à ressort spiral
anglais
coiled spring dynamometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur de gaz résiduaires
anglais
flue gas scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture droite
anglais
right-handed gearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liqueur de gaz
anglais
ammoniacal gas liquor · gas liquor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage de la farine
anglais
flour drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concrétion
anglais
sintered deposit · sinter deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken