Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
thermostat de sécurité
anglais
safety thermostat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracturation nucléaire
anglais
nuclear fracturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incongelable
anglais
frost-proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de guéret hydraulique
anglais
hydraulic landing attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de réglage en hauteur
anglais
elevating cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervure de support des plaques
anglais
plate support rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme poussée-traction
anglais
push-pull mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion à contre-courant · rétrocombustion · combustion inverse
anglais
reverse line-burn · reversed line-burn · reversed combustion · reverse combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbres de transmission tournés
anglais
turned shafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à tambour à aubes · sécheur rotatif
anglais
direct rotary dryer · rotary dryer · rotary drier
espagnol
secador rotativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de réduction
anglais
reduction socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite principale d'aspiration
anglais
common suction line · main suction line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse de moteur
anglais
motor frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon mat · houille matte
anglais
dull coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration par voie humide
anglais
wet cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limiteur de couple automatique
anglais
auto torque limiter · automatic torque limiter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N.W. Clayton Co. Ltd. CA
anglais
N.W. Clayton Co. Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette à vis
anglais
screw socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur refroidi par air
anglais
air swept evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond mouvant
anglais
sliding floor plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double peau
anglais
double-coated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-rupture de chaîne
anglais
broken-chain device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de conditionnement d'air
anglais
air conditioning valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur à colonne
anglais
pedestal fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inverseur de marche
anglais
reverse gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken