Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
combustion décroissante
anglais
regressive burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon de flashing
anglais
flash vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fuseholders – Part 19: Photovoltaic fuseholders
anglais
Fuseholders – Part 19: Photovoltaic fuseholders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince à sceller · timbre sec à sceller
anglais
seal press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de pointage en hauteur · secteur denté du pointage en hauteur · crémaillère de pointage en hauteur
anglais
elevating rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur de tirage forcé
anglais
forced draught fan · forced draft fan
espagnol
ventilador de tiro forzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canalisation principale de vapeur · canalisation principale d'alimentation vapeur
anglais
steam supply main · steam main

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température à l'arrivée · température d'entrée
anglais
inlet temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon d'arbre de turbine
anglais
turbine shaft bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement horizontal
anglais
horizontal motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de pompage
anglais
pumping-chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de débit · coefficient Cv
anglais
capacity index · flow coefficient · Cv abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de pression
anglais
pressure energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de destruction · vitesse de survie
anglais
survival wind speed
espagnol
velocidad de supervivencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur atmosphérique · brûleur à induction atmosphérique · brûleur à induction d'air atmosphérique
anglais
atmospheric burner · atmospheric-type burner · atmospheric gas burner · atmospheric draft burner · atmospheric injection burner · atmospheric injection-type burner · atmospheric injection gas burner
espagnol
quemador atmosférico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage des citernes à l'eau chaude sous pression
anglais
butter worthing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussinet
anglais
round bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélifraction primaire
anglais
initial gelifraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air forcé · air induit
anglais
induced air · forced air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube doigt de gant · tube de guidage de doigts de gant
anglais
flux thimble guide tube · thimble guide tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur périphérique tangentiel
anglais
tangential peripheral nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice
anglais
air mixer · burner face · burner mixer face · mixer face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie d'inflammation
anglais
minimum ignition energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquéfaction du bois
anglais
wood liquefaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken