coefficient de débit

Désignations

français	coefficient de débit (correct,masculine noun) CONT: La caractéristique principale d'une vanne de réglage est son Cv. Ce critère introduit en 1944 par Masoneilan, correspond au débit maximum (en Gallon US) d'eau pouvant la traverser en 1 minute pour une chute de pression de 1 psi (livre par pouce carré). OBS: En unités SI, 1 unité de Cv correspond à une capacité de 865 litres d'eau par heure avec une chute de pression de 1 bar. OBS: Selon la source http://perso.club-internet.fr, le «v» dans Cv est écrit en indice (sous la ligne). synonyme : coefficient Cv (correct,masculine noun)
anglais	capacity index (correct) CONT: Flow coefficient, or Cv, is a flow capacity index and is a simple way of identifying the flow capacity of a valve and is the factor most commonly used to express the size of the choke. CONT: To determine the capacity index (Cv) needed for your application, use the following formula: CV = gallons per minute divided by the square root of the pressure drop across the valve when the valve is fully open. synonyme : flow coefficient (correct) Cv abrév. (correct,see observation)

français

coefficient de débit (correct,masculine noun)
CONT: La caractéristique principale d'une vanne de réglage est son Cv. Ce critère introduit en 1944 par Masoneilan, correspond au débit maximum (en Gallon US) d'eau pouvant la traverser en 1 minute pour une chute de pression de 1 psi (livre par pouce carré).
OBS: En unités SI, 1 unité de Cv correspond à une capacité de 865 litres d'eau par heure avec une chute de pression de 1 bar.
OBS: Selon la source http://perso.club-internet.fr, le «v» dans Cv est écrit en indice (sous la ligne).
synonyme : coefficient Cv (correct,masculine noun)

anglais

capacity index (correct)
CONT: Flow coefficient, or Cv, is a flow capacity index and is a simple way of identifying the flow capacity of a valve and is the factor most commonly used to express the size of the choke.
CONT: To determine the capacity index (Cv) needed for your application, use the following formula: CV = gallons per minute divided by the square root of the pressure drop across the valve when the valve is fully open.
synonyme : flow coefficient (correct)
Cv abrév. (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The quantity of water, in gallons per minute at 60 F, that flows through a given valve with a pressure drop of 1 psi. The flow of any fluid through the same valve can be calculated from the Cv.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c7ecc10a4302db4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.