Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

32.546 notions

français
séchoir à tambour rotatif · séchoir rotatif · séchoir à tambour · séchoir à cylindre rotatif · séchoir à cylindre
anglais
rotary kiln · rotary dryer · drum dryer · rotary drier · drum drier · rotary drum dryer · rotary drum drier · rotary cylinder dryer · rotary cylinder drier
espagnol
secador de tambor · secadora giratoria · secadero de tambor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe centrifuge monocellulaire
anglais
single-impeller centrifugal pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purgeur de conduite · purgeur de canalisation
anglais
line trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Bergius
anglais
Bergius process · bergius process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur
anglais
final drive unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance perdue
anglais
friction horsepower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier à vis de serrage pour durite
anglais
screw-type hose clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube capillaire de Bourdon à pression
anglais
pressure Bourdon capillary tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal visible d'alarme en cas de manque de courant
anglais
visual alarm for power failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement du percuteur
anglais
firing pin shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaporateur à double effet · évaporateur double effet · évaporateur à deux effets
anglais
double-effect evaporator · double effect evaporator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve tournante
anglais
spinning reserve
espagnol
capacidad de reserva inmediatamente disponible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancre enfouie
anglais
embedment anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
busette en porcelaine
anglais
porcelain nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à frottement
anglais
garter spring seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ géothermique humide
anglais
wet geothermal field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de libération
anglais
locating latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignite terreux · lignite brun terreux
anglais
earthy lignite · earthy brown coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à tête à six pans creux · vis Allen
anglais
allen head screw · allen screw · Allen-type screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture de tirage
anglais
down draught · down draft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de chaudières
anglais
boiler erection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de dépotage
anglais
unloading valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis multifilet
anglais
multiple-flighted screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet thermique
anglais
thermal louver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement d'arbre de dynamo-génératrice
anglais
generator shaft bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken