Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
décongélation à l'air
anglais
air thawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aileron
anglais
brake flap · flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lyophilisation sous micro-ondes
anglais
microwave freeze drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint en coulisses
anglais
drive cleats joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension par le nez
anglais
nose suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier non garni
anglais
unlined bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de régulation de climatisation
anglais
climate control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à ailettes · tube à ailettes
anglais
finned tube · fin-tube · finned tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation énergétique terrestre
anglais
fuel farm on land
espagnol
plantación energética terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau à vis · vis à anneau
anglais
screw ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon lité · charbon zoné · charbon barré · charbon rubané
anglais
banded coal
espagnol
carbón esquistoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau coordonné
anglais
grid-connected system · grid connected system · grid-interactive system · grid-parallel system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort récupérateur concentrique
anglais
concentric recuperator spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence · ess abrév.
anglais
gasoline · gasolene · gas · petrol GB · gas abrév.
espagnol
gasolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou intérieur
anglais
inside nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de verrouillage · dispositif de verrouillage
anglais
locking mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil Los Angeles
anglais
Los Angeles abrasion testing machine · Los Angeles machine · Los Angeles testing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Masonite
anglais
Masonite process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau de coupeuse
anglais
chipper knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à cellules immobilisées · fermenteur à cellules immobilisées · digesteur à cellules fixées
anglais
immobilized cell reactor · immobilized cell fermentor · immobilized cell fermenter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière à cheminée
anglais
jacketed boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité mobile de déshydratation
anglais
mobile dewatering unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanterne réfrigérée à l'eau
anglais
water-cooled cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à cases · séchoir à compartiments
anglais
compartment kiln · box kiln CA · charge kiln CA · compartmental kiln déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à flux axial
anglais
air-gap generator · axial-flux generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken