charbon lité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • charbon lité (masculine noun)
  • synonyme : charbon zoné (masculine noun)
  • synonyme : charbon barré (masculine noun)
  • synonyme : charbon rubané (masculine noun)
anglais
  • banded coal (correct)

    CONT: [Banded and nonbanded coals] are further subdivised into bright coal, semisplint (semibright) coal, and splint (dull) coal for banded coal; cannel and boghead coal for nonbanded coal; or the lithotypes vitrain, attrital coal (clarain, durain), and fusain.
    OBS: The difference in luster of the bands is greater in bituminous than in subbituminous coal.

espagnol
  • carbón esquistoso (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Charbon à composition hétérogène dans lequel des couches de couleur claire alternent avec des couches de couleur sombre.
anglais
The common variety of bituminous and subbituminous coal [which] consists of a sequence of irregularly alternating layers or lenses of homogeneous black material having a brilliant vitreous luster, grayish-black, less brilliant, striated material usually of silky luster, and generally, thinner bands or lenses of soft, powdery, and fibrous particles of mineral charcoal.

Classement

Collections

Domaines

  • Classification des charbons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-8dc757b96e5baf66/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken