Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

32.546 notions

français
prototype de support
anglais
prototype fitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête mobile
anglais
moving header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à inhalation
anglais
airflow pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet de chaleur
anglais
heat rejection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de référence
anglais
reference surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrothermaliste
anglais
hydrothermalistic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de combustion en lit fluidisé circulant
anglais
circulating fluidized bed combustion technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou de verrouillage
anglais
speed nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur industriel
anglais
industrial burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulement sur rouleaux croisés
anglais
crossed roller bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de recul
anglais
recoil mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration des deux moteurs · configuration des deux machines
anglais
twin engine configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herminette droite
anglais
flat adze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau à étrier
anglais
clamp type bonnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sels fondus · sels eutectiques · eutectiques · sels fusibles · corps fusibles
anglais
eutectic salts · fusing salts · heat-of-fusion salts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de vortex · générateur à vortex · générateur de tourbillons
anglais
vortex generator
espagnol
generador de torbellinos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chicane d'arrêt de graisse
anglais
grease baffle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite de fluides · échappement de fluides
anglais
escape of fluids · fluid leakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'affichage
anglais
hot-box detector screen · display board · display board system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe sur air extérieur
anglais
atmospheric air pump · outside air pump · pump using outside air · pump using atmospheric air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de refroidissement
anglais
cooling compartments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve cylindrique
anglais
cylindrical vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air préchauffé
anglais
preheated air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poêle à déflecteur horizontal
anglais
horizontal baffle stove

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken