générateur de vortex

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • générateur de vortex (correct,masculine noun)

    CONT: La Grumman Aérospace Corporation étudie une installation d'un type particulier réunissant une éolienne classique avec un générateur à vortex. Le générateur à vortex permet d'augmenter la dépression à l'aval de l'éolienne et, par voie de conséquence, la vitesse du vent à la traversée de celle-ci et donc la puissance produite.

  • synonyme : générateur à vortex (correct,masculine noun)
  • synonyme : générateur de tourbillons (correct,masculine noun)
anglais
  • vortex generator (correct)

    CONT: The vortex generator has been proposed in the form of specially designed buildings, towers, baffles and a variety of other structures that spin the wind stream, thus creating strong vortexing at the wind turbine.
    OBS: These vortices re-energise the boundary layer and hence prevent stall. When viewed from above they are often V-shaped with the sharp end of the V pointing towards the leading edge.

espagnol
  • generador de torbellinos (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petit appareil mécanique fixé à une pale à régulation par décrochage aérodynamique qui produit des tourbillons (vortex).
anglais
[A] small mechanical device which is attached to the suction surface of [a] stall-regulated blade which generates local vortices.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0db75e77d9168bdd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken