Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
rivet explosif · rivet à explosion
anglais
explosive rivet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type fermé · de type fermé
anglais
closed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet à bille · clapet à billes · clapet à boule · clapet antiretour à bille · clapet anti-retour à bille · clapet de retenue à bille · clapet de retenue à billes
anglais
ball check valve · ball-check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du froid
anglais
refrigeration specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur d'énergie de houle du Sussex
anglais
Sussex wave energy converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éolienne télécommandée par satellite · éolienne commandée par satellite · éolienne contrôlée par satellite
anglais
satellite-controlled wind turbine
espagnol
aerogenerador controlado por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque calorifuge
anglais
heat mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sûreté du brûleur
anglais
flame safety control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception libre
anglais
free design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement d'un capteur
anglais
collector efficiency · collector performace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne anhydre · t.a. abrév.
anglais
bone-dry ton · BD tonne · oven dry ton · B.D.T. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance maximum
anglais
maximum power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'égalisation C-1
anglais
C-1 equalizing portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commodité de réglage
anglais
conveniency of adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de roulement · épaulement de roulement
anglais
bearing flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sableuse · décapeuse au jet de sable
anglais
sandblast · sand-blast · sand-blaster · sandblaster · sandblasting machine
espagnol
chorreadora de arena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidité dans le charbon séché à l'air
anglais
moisture in air-dried coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de production nette
anglais
net generating capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paré à la matrice
anglais
die-trimmed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction du jeu
anglais
clearance reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma pression-volume
anglais
power indicator diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort de réglage · ressort de réglage de l'écart · ressort d'écart
anglais
range spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de liaison
anglais
link pin · wrist-pin
espagnol
bulón de enganche · pasador de enganche · pasador de la horquilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken