Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
réseau de reprise · réseau de gaines de reprise
anglais
return system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé champagne
anglais
Champagne process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réchauffeur du véhicule thermique
anglais
heat medium heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'extraction · extracteur · ventilateur d'évacuation
anglais
exhaust fan
espagnol
extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif auxiliaire de lancement · dispositif auxiliaire de démarrage · propulseur d'appoint
anglais
boostermotor · start motor · start rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie coulissante
anglais
roving pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue conique
anglais
bevel gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de dégradation de module
anglais
module derate factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur thermique · échangeur de chaleur · échangeur · échangeur de température · échangeur thermal · thermoéchangeur
anglais
heat exchanger · exchanger · thermal exchanger
espagnol
intercambiador de calor · termointercambiador · cambiador de calor · cambiador térmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à sublimation
anglais
sublimation pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monostable
anglais
monostable · one shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de culasse
anglais
cylinder head bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture de la tige de rivet aveugle à tirer
anglais
pulling stem break-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'étanchéité
anglais
seal oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme d'entraînement · dispositif d'entraînement
anglais
drive mechanism · drive unit · drive control mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre d'huile
anglais
oil pressure gauge · oil pressure gage · oil pressure indicator gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur semi-submersible
anglais
semi-submersible floater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide supercritique · SCF abrév.
anglais
supercritical fluid · SCF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux thermique · flux de chaleur
anglais
heat flux · thermal flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à haute pression
anglais
high-pressure pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de réfrigération de cargaison
anglais
cargo refrigeration unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segments de presse-étoupe · segments de garniture
anglais
packing ring segments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-coussinet intermédiaire de palier de vilebrequin
anglais
main intermediate bearing shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent calorifique du travail
anglais
heat equivalent of work

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken