Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
cycle d'épuisement du combustible
anglais
burn-out cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration du type tokamak
anglais
tokamak configuration · tokomak configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis sans fin d'alimentation · vis d'alimentation
anglais
infeed auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instabilité de surface
anglais
fluttering instability · surface instability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne de matières sèches · tM.S.,tms,TMS abrév.
anglais
oven dry megagram · oven dry metric tonne · oven dry metric ton · ODMg,odMg abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation de tension électrique interne
anglais
internal voltage regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage à pas fin
anglais
fine pitch thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de vidange par le bas · robinet de déchargement par le bas
anglais
bottom outlet valve · BOV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne sélectrice
anglais
shuttle valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotteur de jauge d'essence
anglais
fuel-level float

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon forgé
anglais
forged bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise du soufflet
anglais
bellows spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'arrêt de distribution · robinet d'arrêt · arrêt de distribution
anglais
curb cock · curb stop · curb valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'agitation
anglais
agitator line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de gorge · diamètre à fond de gorge
anglais
throat diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de poseur de matériaux isolants CA
anglais
Heat and Frost Insulator Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur tachymétrique mécanique
anglais
mechanical speed switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de plein débit
anglais
full-flow pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire vitré
anglais
glazed solar collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à lit fluidisé à bulles
anglais
bubbling bed combustor · dense-phase combustor · dense-phase fluidized bed combustor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion mixte
anglais
co-conversion · co-combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts CESAP/FAO/PNUE sur le bois de chauffage et le charbon de bois
anglais
ESCAP/FAO/UNEP Expert Group Meeting on Fuelwood and Charcoal
espagnol
Reunión del Grupo de expertos CESPAP/FAO/PNUMA en combustible vegetal y carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de fonctionnement d'un diesel à 4 temps
anglais
4-stroke diesel engine cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur des économies d'énergie et des substituts du pétrole CA
anglais
Conservation and Non-Petroleum Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken