Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
détecteur de combustion
anglais
combustion detector · combustion pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaudière extérieure
anglais
outdoor boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord d'arrivée
anglais
inlet fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille en corbeille
anglais
basket grate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'aspiration · tuyau d'aspiration
anglais
suction line · loading line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice en mince paroi
anglais
thin-walled opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur marin
anglais
marine engine · marine motor
espagnol
máquina marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage d'énergie
anglais
energy banking · banking of energy
espagnol
almacenamiento de energía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse critique
anglais
critical speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de purification d'air · matériel d'épuration d'air
anglais
air cleaning equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de débit d'air · commutateur débit d'air
anglais
air switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage de multiplicateur
anglais
gear case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génératrice asynchrone · générateur asynchrone · génératrice à induction · générateur à induction
anglais
asynchronous generator · induction generator
espagnol
generador asíncrono · generador asincrónico · generador de inducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulateur à décalage
anglais
shifting accumulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de dispositif de production de vapeur
anglais
steam truck driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action de masse
anglais
mass action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe monocellulaire
anglais
single-stage pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur diesel semi-rapide
anglais
medium-speed diesel engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction de mesure
anglais
test junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coke de pétrole
anglais
petroleum coke
espagnol
coque de petróleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien du chauffage, de la climatisation et de la réfrigération · ICCCR abrév.
anglais
Heating, Refrigeration and Air Conditioning Institute of Canada · HRAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier lisse
anglais
journal bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géothermie haute énergie · géothermie haute température
anglais
high-energy geothermy · high-temperature geothermy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne ronde
anglais
coil chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'isolement de conduite générale
anglais
cut-off valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken