Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
rampe (de pompe)
anglais
track (of a pump)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de la chaudière
anglais
boiler number of horse power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument d'accélération
anglais
acceleration instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de freinage de contrôle
anglais
service application portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de rotation
anglais
rotation plane · plane of rotation
espagnol
plano de rotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible artificiel · combustible synthétique · carburant de synthèse · combustible de synthèse
anglais
synthetic fuel · synfuel · artificial fuel
espagnol
combustible sintético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe d'alimentation en combustible
anglais
fuel feed pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon moyen
anglais
centerline radius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion tangentielle
anglais
tangential firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone non thermique
anglais
non-thermal area · nonthermal area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort centrifuge
anglais
centrifugal strain · centrifugal straining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre bioclimatique · serre solaire passive
anglais
passive solar greenhouse · solar greenhouse
espagnol
invernadero solar pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de chauffage résidentiel
anglais
residential firewood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe sanitaire
anglais
sanitary pump
espagnol
bomba de servicio sanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de descente
anglais
fall time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palier à roulement
anglais
antifriction bearing · anti-friction bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humidificateur à injection de vapeur
anglais
direct injection steam humidifier · steam injection humidifier · injection steam humidifier · steam humidifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des schistes · industrie schistière
anglais
shale industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement avec jeu
anglais
clearance fit · CLF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de chaleur sensible
anglais
sensible heat storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chaudières domestiques à vapeur
anglais
domestic steam furnace installation · household steam furnace installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chauffage
anglais
heating unit · heater
espagnol
generador de calor · dispositivo de calentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis pression · vis de calage · vis pointeau
anglais
set screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken