Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
appareillage de contrôle en direct
anglais
test on-line instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valve d'affranchissement
anglais
independent release valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à chaleur à compression électrique
anglais
electric compression heat pump · electric compression type heat pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbo-réacteur à post-combustion
anglais
after-burner turboprop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système solaire passif à gain direct · système naturel à gain direct · système naturel du type fenêtre
anglais
direct gain passive solar heating system · direct gain passive solar system · direct gain passive system
espagnol
sistema solar pasivo de ganancia directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de charbon pulvérisé à chauffe directe
anglais
direct-fired system · unit system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle antidéflagration
anglais
explosion-proof model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle de compresseur · support de compresseur
anglais
compressor base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière première de fibre végétale
anglais
crop fiber feedstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette de débrayage
anglais
shift fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation de chaleur latente
anglais
latent heat storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur à clé d'isolation des commandes
anglais
key-operated isolated switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse agricole
anglais
agricultural biomass · ag biomass
espagnol
biomasa agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de commande hydraulique
anglais
hydraulic compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur pour aspiration de poussières
anglais
dust-separating fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de chaudières basse pression à eau chaude
anglais
hot water low pressure heating boiler installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de mouvement de char · capteur de mouvement du char
anglais
tank movement detector · tank movement sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe pour relèvement d'eaux usées · pompe pour relèvement d'eaux d'égout · pompe pour relèvement d'eaux vannes · pompe de puisard d'eaux usées
anglais
sewage pump · sewage sump pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biocarburant de première génération · biocarburant 1G
anglais
first-generation biofuel · first generation biofuel · 1G biofuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niche-coulée
anglais
scar-apron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de concassage
anglais
crusher room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de mélange d'air
anglais
air mix valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de glace · pain de glace
anglais
ice block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excentrique de réglage
anglais
adjustment eccentric

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken