installation de charbon pulvérisé à chauffe directe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • installation de charbon pulvérisé à chauffe directe (proposal,feminine noun)

    OBS: (...) installation à charbon pulvérisé. Après être passé dans un classificateur, le charbon broyé est transporté, par l'air chaud primaire que fournit le ventilateur, jusqu'aux brûleurs (...) où le charbon pulvérisé est mélangé à tout ou partie de l'air secondaire et porté à l'ignition (...)
    OBS: Chauffe directe. Le charbon pulvérisé est envoyé directement du broyeur aux brûleurs. (...) Il n'existe aucun stockage entre le broyeur et le brûleur (...)

anglais
  • direct-fired system (correct)

    CONT: In the direct-fired system, raw coal is fed directly to a pulverizer where it is pulverized, mixed with air, and blown to the burner.
    CONT: Direct-fired System. Sometimes called the Unit System, this method incorporates a pulverizer, or mill, close to the furnace. The pulverized coal is delivered to the burner in suspension with the primary air of combustion. Equipment included: The raw coal feeder, the air-swept pulverizer, the exhauster or primary air fan, a connection to some source of hot air or flue gas, piping, valves, and burner, plus control apparatus.

  • synonyme : unit system (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage aux combustibles solides

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-ba76b2e06e98f263/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken