Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

32.546 notions

français
banc de batteries
anglais
battery bank
espagnol
banco de baterías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe monobloc amovible · groupe frigorifique amovible · groupe frigorifique démontable · groupe frigorifique détachable
anglais
clip-on unit · COU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule binaire de déclenchement
anglais
toggle flip-flop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur solaire
anglais
solar engine · solar powered engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côté entraînement · côté D
anglais
drive end · D-end
espagnol
lado D · lado de accionamiento de una máquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'air comprimé
anglais
compressed-air system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de mandrin
anglais
mandrel head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à godets · noria
anglais
bucket chain · noria
espagnol
noria · cadena de cangilones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de raccord
anglais
junction member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse de turbine circulaire
anglais
turbine-nozzle ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot d'appui
anglais
drag brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette de détection
anglais
guide palm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'un rivet
anglais
rivet section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur solaire semi-incorporé · capteur semi-incorporé
anglais
semi-integrated solar collector · semi-integrated collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendre de houille
anglais
coal ash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière sèche
anglais
dry matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarage des disques de rupture
anglais
rupture disc setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau
anglais
sprocket wheel · sprocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur mural
anglais
wall insert convection heater · wall insert heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en état de chaudière
anglais
overhauling of boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûleur à tête dispersante
anglais
spreader burner · large port burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avant à gauche
anglais
front left · front left-hand · left front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante de système de condensation
anglais
condensate system component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enclencher · verrouiller
anglais
latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken