Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Commission d'étude des soins aux animaux CA
anglais
Animal Care Review Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de santé génésique · programme de santé périnatale
anglais
reproductive health program · reproductive health programme
espagnol
programa de salud reproductiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du contour
anglais
height of contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lévopropoxyphène
anglais
levopropoxyphene
espagnol
levopropoxifeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse de table Contifuge 17RS
anglais
Contifuge 17RS table top centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour l'étiquetage des médicaments vétérinaires CA
anglais
Guide for the Labelling of Veterinary Drugs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-titre codé
anglais
closed caption
espagnol
subtítulo cerrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myasthénie congénitale et au cours du développement
anglais
congenital and developmental myasthenia
espagnol
miastenia congénita o del desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anomalie congénitale · déficience congénitale
anglais
congenital defect · congenital abnormality · congenital anomaly · birth defect
espagnol
malformación congénita · defecto congénito · defecto de nacimiento · anomalía congénita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diénestrol
anglais
dienestrol
espagnol
dienestrol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étudiante-infirmière
anglais
nurse in training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de silastic · anneau en silastic · anneau silastic
anglais
silastic ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fécondation in vivo · reproduction in vivo
anglais
in vivo fertilization · in vivo fertilisation
espagnol
fecundación in vivo · fecundación intracorpórea · fertilización in vivo · fertilización intracorpórea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de vasodilatation
anglais
vasodilatory reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichiasis
anglais
trichiasis
espagnol
triquiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de rééducation motrice
anglais
motor rehabilitation center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse conditionnée par le jeu
anglais
conditioned play response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi du ministère de la Santé CA
anglais
Health Department Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabouret tournant
anglais
rotating chair · rotator chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delirium lié aux sympathomimétiques
anglais
sympathomimetic delirium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule d'irradiation · cellule
anglais
blood irridiator canister · irradiation canister · canister of irradiation · canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission sur certains programmes de soins de santé CA
anglais
Commission on Selected Health Care Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opopanax
anglais
opopanax gum · opopanax resin
espagnol
opopónaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête
anglais
crest · ridge
espagnol
crista · cresta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken