Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Programme des dangers environnementaux · PDE abrév.
anglais
Environmental Hazards Program · EHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification AO · classification selon la méthode AO
anglais
AO classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation · observation médicale · présentation de cas · histoire de cas déconseillé
anglais
case history
espagnol
observación médica · observación clínica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pervers sexuel
anglais
paraphiliac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactivité dermique immédiate · cutiréactivité immédiate
anglais
immediate skin reactivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect en calotte polaire
anglais
snowcap appearance · snow-cap appearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'embolisation
anglais
embolic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étythrocyte type faucille
anglais
sickle-shaped etythrocyte
espagnol
eritrocito falciforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réadaptation en phase aiguë
anglais
acute rehabilitation · acute rehab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de santé des Religieuses Hospitalières de St-Joseph CA
anglais
Religious Hospitaliers of St. Joseph Health Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylacétobutylacétylène
anglais
methylacetobutylacetylene
espagnol
metilacetobutilacetileno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère épidémiologique
anglais
epidemiologic criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac adapté au Stomacher®
anglais
Stomacher® bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécrétion endotrachéale
anglais
endotracheal secretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portion supravaginale du col de l'utérus
anglais
supravaginal part of cervix of uterus · supravaginal part of cervix
espagnol
porción supravaginal del cuello del útero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout de béquille
anglais
crutch tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter à manchon
anglais
cuffed catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase chronique
anglais
chronic phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyridyle
anglais
pyridyl
espagnol
piridilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services d'analyse parallèles · autres services d'analyse
anglais
alternative test sites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Health Business Opportunities Conference · IHBOC abrév.
anglais
International Health Business Opportunities Conference · IHBOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps antithyroglobulinique · anticorps antithyroglobuline · autoanticorps contre la thyroglobuline
anglais
antithyroglobulin antibody · thyroglobulin antibody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cancer de la vessie Canada · CVC abrév.
anglais
Bladder Cancer Canada · BCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken