observation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • observation (correct,feminine noun)

    OBS: Histoire de cas : terme impropre.
    OBS: Le terme «observation» a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale.

  • synonyme : observation médicale (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : présentation de cas (feminine noun)
  • synonyme : histoire de cas déconseillé (avoid,see observation,feminine noun)
anglais
  • case history (correct)
espagnol
  • observación médica (correct,feminine noun)
  • synonyme : observación clínica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Recueil par l'interrogatoire et l'examen physique du malade de toutes les données nécessaires à la compréhension du problème qu'il présente.
anglais
The complete medical, family, social, and psychiatric history of a patient up to the time of admission for the present illness.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation médico-hospitalière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-57bb6a266158946e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken