Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Sunnybrook Health Science Centre CA
anglais
Sunnybrook Health Science Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen des tissus
anglais
tissue examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borborygmes · gargouillements · bruits intestinaux
anglais
bowel sounds · borborygmi · gurgling sounds · peristaltic sounds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perception auditive naturelle ou corrigée à courte distance
anglais
natural or corrected neardistance acuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test radioactif d'abrasion dentaire · test ""RDA""
anglais
radioactive dentine abrasion test · RDA test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module multicommutateur
anglais
multi-switch module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité théorique en lits
anglais
rated bed capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme avec mise au silence
anglais
alarm silence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponce à grains extra-fins
anglais
superfine pumice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait d'avoine
anglais
Avena sativa extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres maladies dont le mode de transmission est essentiellement sexuel, non classées ailleurs
anglais
other predominantly sexually transmitted diseases, not elsewhere classified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble pour expédition · ensemble d'expédition
anglais
transport system · transporter system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résiduel
anglais
residual
espagnol
residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-eczématisation
anglais
autoeczematization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incidence de maladies
anglais
incidence of diseases
espagnol
incidencia de enfermedades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution saline immunohématologique Monoval Anti-C3d
anglais
Monoval Anti-C3d immunohematologic saline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de conservabilité
anglais
conservability test
espagnol
ensayo de conservabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conséquences fonctionnelles des carences en fer
anglais
Functional Consequences of Iron Deficiency
espagnol
Consecuencias funcionales de la deficiencia en hierro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétinographie · photographie rétinienne · photographie de la rétine
anglais
retinography · retinal photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhinorhéomètre
anglais
nasal flowmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surinfection
anglais
superinfection
espagnol
superinfección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation-minute
anglais
respiratory minute volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite à Toxoplasma
anglais
toxoplasma hepatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à ponction lombaire
anglais
lumbar puncture needle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken