Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

91.755 notions

français
baccalauréat en sciences vétérinaires et en élevage d'animaux · baccalauréat en sciences vétérinaires et en élevage · B. Sc. V. É. A. abrév.
anglais
bachelor of veterinary sciences and animal husbandry · B.V.Sc. & A.H. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixité faciale
anglais
set faces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome de sevrage prolongé · syndrome de sevrage post-aigu
anglais
post-acute withdrawal syndrome · protracted withdrawal syndrome · prolonged withdrawal syndrome · PAWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont simple
anglais
single bar bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ecthyma contagieux
anglais
sore-mouth disease · contagious ecthyma · orf · contagious pustular dermatitis
espagnol
ectima contagioso · dermatosis postulosa ovina · boquera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité à l'interféron
anglais
sensitivity to interferon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect en trident
anglais
trident acetabulum · triradiate acetabulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métastase hépatique synchrone
anglais
synchronous liver metastasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat statistiquement significatif
anglais
statistically significant result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octoxinol
anglais
octoxinol
espagnol
octoxinol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surgeon General US · U.S. Surgeon General · Surgeon General of the United States · Directeur du Service de santé publique des États-Unis · Directrice du Service de santé publique des États-Unis
anglais
Surgeon General US · U.S. Surgeon General · Surgeon General of the United States

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte thermoplastique
anglais
modeling compound · impression compound · modeling composition · modeling plastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement et soins palliatifs
anglais
Treatment and Palliation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de réactifs
anglais
reagent set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homéorhéose
anglais
homeorheosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épithélioma indifférencié
anglais
undifferentiated carcinoma · undifferentiated epithelioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érosion du gésier · EG abrév.
anglais
gizzard erosion · GE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement cadavérique · algidité cadavérique · algor mortis
anglais
algor mortis · death chill · cooling of the body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de fixation lumineux
anglais
fixation light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation de l'Hôpital régional Chaleur Inc. CA
anglais
Chaleur Regional Hospital Foundation Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myocinétique
anglais
myokinetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laryngologie
anglais
laryngology
espagnol
laringología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement relatif
anglais
relative increase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surrénalite
anglais
adrenalitis · adrenitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidose disséminée
anglais
disseminated candidiasis
espagnol
candidiasis diseminada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken