Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

91.755 notions

français
transmission naturelle
anglais
natural transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillon adhésif · bande adhésive papillon
anglais
butterfly bandage · butterfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorescence latérale
anglais
side fluorescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur les médicaments pour usage humain CA
anglais
Human Drug Advisory Panel CA · HDAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test photostress
anglais
photostress test · light-stress test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douzième nerf crânien
anglais
twelfth cranial nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plicature gastrique endoscopique · gastroplastie endoscopique en manchon · endosleeve · sleeve gastroplastie endoscopique déconseillé · sleeve endoscopique déconseillé
anglais
endoscopic sleeve gastroplasty · accordion procedure · endosleeve · ESG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage professionnel
anglais
dental cleaning · professional cleaning
espagnol
profilaxis oral · profilaxis de boca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiques de lavage des mains
anglais
handwashing practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialité médicale
anglais
medical specialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poinçon pour bande
anglais
strip punch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nausée
anglais
morning sickness
espagnol
náusea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneumocystographie
anglais
pneumocystography
espagnol
neumocistografía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métabolisme altéré
anglais
altered metabolism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccin antigrippal sous-unitaire
anglais
split influenza virus vaccine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comprimé sécable · comprimé rainuré
anglais
scored tablet · slotted tablet
espagnol
tableta ranurada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatite à cytomégalovirus · hépatite à CMV
anglais
cytomegalovirus hepatitis · cytomegaloviral hepatitis · CMV hepatitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de visibilité
anglais
threshold of visibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche barbelée pour canaux radiculaires
anglais
root-canal barbed broach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entoptoscope à champ bleu
anglais
blue field entoptoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation auditive
anglais
auditory localization · directional identification · binaural audition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur de gaz O2 à deux étages
anglais
two-stage O2 gas regulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de l'hygiène professionnelle
anglais
occupational health review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne de physiologie de l'exercice · SCPE abrév. · Association canadienne des sciences du sport déconseillé
anglais
Canadian Society for Exercise Physiology · CSEP abrév. · Canadian Association of Sport Sciences déconseillé
espagnol
Asociación Canadiense de Fisiología del Ejercicio · Asociación Canadiense de Ciencias del Deporte déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paralysie cérébrale ataxique
anglais
ataxic cerebral palsy
espagnol
parálisis cerebral atáxica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken