plicature gastrique endoscopique

Désignations

français	plicature gastrique endoscopique (feminine noun) synonyme : gastroplastie endoscopique en manchon (feminine noun) synonyme : endosleeve (feminine noun) synonyme : sleeve gastroplastie endoscopique déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun) synonyme : sleeve endoscopique déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)
anglais	endoscopic sleeve gastroplasty (correct,noun) CONT: Endoscopic sleeve gastroplasty is a minimally invasive weight loss procedure that uses an endoscopic suturing (stitching) device to reduce the stomach's size and volume by about 70%. ... For the right candidate, ESG may be a less invasive alternative to laparoscopic sleeve gastrectomy. Both procedures reduce the stomach size, but [laparoscopic sleeve gastrectomy] does so by removing part of the stomach, while ESG uses stitches to bring folds of the stomach together like an accordion (similar to sewing a dart to tailor clothing). synonyme : accordion procedure (correct,noun) synonyme : endosleeve (correct,noun) ESG abrév. (correct,noun)

français

plicature gastrique endoscopique (feminine noun)
synonyme : gastroplastie endoscopique en manchon (feminine noun)
synonyme : endosleeve (feminine noun)
synonyme : sleeve gastroplastie endoscopique déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)
synonyme : sleeve endoscopique déconseillé (avoid,anglicism,feminine noun)

anglais

endoscopic sleeve gastroplasty (correct,noun)
CONT: Endoscopic sleeve gastroplasty is a minimally invasive weight loss procedure that uses an endoscopic suturing (stitching) device to reduce the stomach's size and volume by about 70%. ... For the right candidate, ESG may be a less invasive alternative to laparoscopic sleeve gastrectomy. Both procedures reduce the stomach size, but [laparoscopic sleeve gastrectomy] does so by removing part of the stomach, while ESG uses stitches to bring folds of the stomach together like an accordion (similar to sewing a dart to tailor clothing).
synonyme : accordion procedure (correct,noun)
synonyme : endosleeve (correct,noun)
ESG abrév. (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Estomac

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0130d723593e9eed/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.