Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
aphasie
anglais
aphasia
espagnol
afasia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression glissée profonde · effleurage profond
anglais
deep stroking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choc anaphylactique
anglais
anaphylactic shock
espagnol
choque anafiláctico · choque alérgico · choque de hipersensibilidad · choque histamínico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de gaulthéria · essence de gaulthérie · essence de wintergreen · huile essentielle de wintergreen · essence de thé du Canada
anglais
checkerberry oil · gaultheria oil · oil of wintergreen · wintergreen essential oil · wintergreen oil
espagnol
aceite de gaulteria · esencia de gaulteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malnutrition aiguë globale · MAG abrév.
anglais
global acute malnutrition · GAM abrév.
espagnol
malnutrición aguda global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ganglioneuromatose
anglais
ganglioneuromatosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index de thyroxine libre
anglais
FTI index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec verseur antigoutte
anglais
dripless pour-spout · non-drip dispenser spout · no-drip pour spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abanone
anglais
abanone
espagnol
abanona · fosfotartrato de magnesio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet critique
anglais
critical effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-organisme produisant une réaction oxydase positive · microorganisme produisant une réaction oxydase positive
anglais
oxidase positive organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allaitement maternel · allaitement naturel · allaitement au sein
anglais
breast-feeding · breast feeding · breastfeeding
espagnol
lactancia materna · lactancia natural · amamantamiento · alimentación al pecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
HEPT
anglais
hydroxyethethoxy methyl phenylthiothymine · HEPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AIDS Thunder Bay CA · ATB abrév. CA · AIDS Committee of Thunder Bay CA déconseillé
anglais
AIDS Thunder Bay CA · ATB abrév. CA · AIDS Committee of Thunder Bay CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sudoripare
anglais
sudoriferous
espagnol
sudoríparo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffe-ballon multicircuit CM
anglais
CM multicircuit heating mantle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voiturette expérimentale
anglais
testcar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Dietetic Association
anglais
Prince Edward Island Dietetic Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe tympanique · scala tympani
anglais
scala tympani · tympanic canal of cochlea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloxacepride
anglais
cloxacepride
espagnol
cloxaceprida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cirrhogène
anglais
cirrhogenous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os pisiforme
anglais
pisiform bone
espagnol
hueso pisiforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémochromatose secondaire
anglais
secondary hemochromatosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mexrénoate potassique
anglais
potassium mexrenoate
espagnol
mexrenoato potásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflexe abdominal · réflexe cutané abdominal
anglais
abdominal reflex · abdominal cutaneous reflex · abdominal skin reflex · superficial abdominal reflex
espagnol
reflejo cutaneoabdominal · reflejo abdominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken