Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
couche spongieuse du vagin
anglais
spongy layer of vagina
espagnol
capa esponjosa de la vagina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinfectant en aérosol
anglais
nebulized disinfectant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinet · bureau
anglais
practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de sensibilisation au TDAH, Canada · CSTC abrév.
anglais
Centre for ADHD Awareness, Canada · CADDAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incubation programmée
anglais
programmed incubation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sérum de contrôle TDM · contrôle pour dosage de médicament
anglais
TDM control · therapeutic drug monitoring control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque avec fenêtre
anglais
aperture plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de fixation du complément · épreuve de fixation du complément
anglais
complement fixation test · CF test · complement fixation assay · CF assay · CFT abrév.
espagnol
análisis de fijación del complemento · prueba de fijación complemento · fijación del complemento · prueba de fijación del complemento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hallucination de l'olfaction
anglais
olfactory hallucination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération des lymphocytes T-CD4
anglais
CD4 T-cell count
espagnol
conteo de células CD4 · conteo de CD4

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triporteur CA · scooter électrique à trois roues FR BE · scooter trois roues BE FR
anglais
three-wheel electric scooter · three-wheel mobility scooter · three-wheel scooter · three-wheeled scooter · three-wheeled power scooter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tibio-fémoral
anglais
femorotibial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent de base libre
anglais
free base equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posture de décortication
anglais
decorticate posture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coryfine
anglais
coryfin
espagnol
corifina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour l'organisation d'un programme hospitalier de prévention des infections
anglais
Infection Control Guidelines - Organization of Hospital Infection Control Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'exercices respiratoires
anglais
respiration muscle trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins de longue durée · SLD abrév.
anglais
long-term care · LTC abrév.
espagnol
asistencia de larga duración · cuidados de larga duración · atención de larga duración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à microprélèvements
anglais
microsampler pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acésulfame-K
anglais
Acesulfame-K · Acesulfame-potassium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phényléphrine
anglais
phenylephrine
espagnol
fenilefrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la santé et de la nutrition · Bureau de la santé et de la nutrition de la OUA
anglais
Health and Nutrition Bureau · OAU Health and Nutrition Bureau
espagnol
Oficina de Salud y Nutrición · Oficina de Salud y Nutrición de la OUA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méténéprost
anglais
meteneprost
espagnol
meteneprost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face arrière d'un verre
anglais
back of a lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'utilisation quotidiens
anglais
daily user fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken