Terminologie multilingue

français

étiquette de limite d'utilisation Canlab

anglais

Canlab expiration label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

autoadministration

anglais

self-administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

taux de létalité · taux de mortalité clinique

anglais

case fatality rate · case-fatality rate · case fatality ratio · fatality rate · lethality rate · CFR abrév.

espagnol

tasa de letalidad · tasa de mortalidad específica · índice de letalidad · letalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tige porte-ampoule à double crochet

anglais

double hook infusion stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

plaquette fixe · plaquette rigide

anglais

rigid nose pad · rigid tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

plasma surnageant d'un cryoprécipité

anglais

cryosupernatant plasma · CSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

érythropsie

anglais

erythropsia · red vision

espagnol

eritropsia · eritropía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Chymotrypsin-like Peptidase and prtP Gene Expression in Treponema denticola Biofilms CA

anglais

Chymotrypsin-like Peptidase and prtP Gene Expression in Treponema denticola Biofilms CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

phénomène de Brücke-Bartley

anglais

Brücke-Bartley phenomenon · Brücke-Bartley effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

chariot d'urgence

anglais

cardiopulmonary emergency cart · emergency cart · crash cart

espagnol

carro de parada · carro de emergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

radioimmunothérapie

anglais

radioimmunotherapy · immunoradiotherapy · radioimmunoglobulin therapy

espagnol

radioinmunoterapia · inmunoradioterapia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gaine de succion

anglais

suction sheath · aspiration sheath

espagnol

vaina de aspiración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

psychose réactionnelle

anglais

reactive psychosis · situational psychosis

espagnol

psicosis reactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

furonculose

anglais

furunculosis

espagnol

forunculosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ration alimentaire complémentaire

anglais

dieatary supplement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

lithiase

anglais

lithiasis · calculosis

espagnol

litiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Hôpital Saint-Vincent CA · Maison Saint-Vincent CA déconseillé

anglais

Saint-Vincent Hospital CA · Saint-Vincent House CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

volume d'éjection systolique · VES abrév.

anglais

stroke volume · SV abrév.

espagnol

volumen sistólico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

anti-arythmisant · antiarythmisant

anglais

antiarrhythmic · antiarrhythmia agent · antiarrhythmic drug · anti-arrhythmic drug

espagnol

antiarrítmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

néphrose osmotique

anglais

osmotic nephrosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

lutéome

anglais

luteoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

allégation

anglais

claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

gitogénine

anglais

gitogenin

espagnol

gitogenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

trouble dépressif persistant · dysthymie · trouble dysthymique

anglais

persistent depressive disorder · dysthymia · dysthymic disorder · PDD abrév.

espagnol

distimia · trastorno distímico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dénutrition maternelle

anglais

maternal undernutrition · MUN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus