taux de létalité

Désignations

français	taux de létalité (correct,masculine noun) OBS: Certains auteurs utilisent «taux de mortalité» pour désigner le taux de létalité, même si ce terme fait référence à une autre notion. synonyme : taux de mortalité clinique (correct,masculine noun)
anglais	case fatality rate (correct) OBS: Some authors use ""death rate"" and its synonym ""mortality rate"" to refer to the case-fatality rate, even though these terms correspond to another concept. OBS: case fatality rate; case-fatality rate; fatality rate: terms approved by Entraide Traduction Santé. synonyme : case-fatality rate (correct) synonyme : case fatality ratio (correct) synonyme : fatality rate (correct) synonyme : lethality rate (correct) CFR abrév. (correct)
espagnol	tasa de letalidad (correct,feminine noun) OBS: tasa de letalidad; tasa de mortalidad específica: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el ""Diccionario de términos médicos"", de la Real Academia Nacional de Medicina de España, señala que, para referirse a la ""tasa de letalidad"", también es posible hablar de la ""tasa de mortalidad específica"". OBS: tasa de letalidad: No confundir con ""tasa de mortalidad"", que el ""Diccionario de términos médicos"", de la Real Academia Nacional de Medicina de España, define como ""proporción entre el número de fallecidos en una población durante un determinado lapso de tiempo y la población total en ese mismo período"". synonyme : tasa de mortalidad específica (correct,feminine noun) synonyme : índice de letalidad (correct,masculine noun) synonyme : letalidad (correct,feminine noun)
portugais	taxa de letalidade (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Proportion de l'ensemble des personnes atteintes d'une maladie qui en meurent pendant une période donnée.
anglais: The proportion of all people with a disease who die from it during a given period.
espagnol: Cociente entre el número de fallecimientos a causa de una determinada enfermedad en un período de tiempo y el número de afectados por esa misma enfermedad en ese mismo período.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Épidémiologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0e6e80222a64c0ee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.