Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

91.755 notions

français
édestine
anglais
edestin
espagnol
edestina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres formes d'érysipéloïde
anglais
other forms of erysipeloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme clinique des populations du nord
anglais
Northern Clinical Program · NCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hôpital neurologique
anglais
neurological hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corpuscule de Krause
anglais
Krause's end bulb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amputation moyenne de l'avant-bras
anglais
short below elbow amputation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage immunonéphélométrique
anglais
immunonephelometric quantitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin hygiéniste en chef CA
anglais
Chief Medical Officer of Health CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ethno-psychiatrie · psychiatrie transculturelle · anthropologie psychiatrique
anglais
ethnopsychiatry
espagnol
psiquiatría transcultural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shigellose à Shigella flexneri · infection à Shigella du groupe B
anglais
shigellosis due to Shigella flexneri · group B shigellosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
About Face-Anorexia and Bulimia Outreach Facilities CA
anglais
About Face-Anorexia and Bulimia Outreach Facilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de Moebius
anglais
Mobius'sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tremblement dû à des médicaments
anglais
drug-induced tremor
espagnol
temblor inducido por drogas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage d'inhibition de l'hémagglutination passive Beta-Stat
anglais
Beta-Stat passive hemagglutination inhibition assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bursite trochantérienne · bursite du trochanter
anglais
trochanteric bursitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur · consignateur
anglais
generator · consignor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créatinine
anglais
creatinine
espagnol
creatinina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole standardisé d'ordonnance de produits sanguins en chirurgie · MSBOS
anglais
maximum surgical blood order schedule · maximum surgical blood ordering schedule · MSBOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maculopathie liée à l'âge · MLA abrév.
anglais
age-related maculopathy · ARM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur nicotinique de l'acétylcholine · nAChR abrév.
anglais
nicotinic acetylcholine receptor · nAChR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douleur en coup de poignard
anglais
knifelike pain · stabbing pain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau de surveillance de l'après-vente et d'information sur les incidents reliés aux instruments médicaux
anglais
Post Market Surveillance Adverse Device Experience Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embolie pulmonaire · EP abrév.
anglais
pulmonary embolism · PE abrév.
espagnol
embolia pulmonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken