Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
altération progressive des fonctions mentales
anglais
progressive mental impairment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dibenzodiazépine
anglais
dibenzodiazepine
espagnol
dibenzodiazepina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
I.C.M.D.R. à contre-angle
anglais
contra-angled hand-held cutting instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison de chirurgie
anglais
scrub suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trantélinium
anglais
trantelinium
espagnol
trantelinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcinome à petites cellules de type intermédiaire du poumon · épithélioma anaplasique à petites cellules de type fusiforme et polygonal du poumon
anglais
intermediate-type small-cell carcinoma of the lung · intermediate-type, small-cell, bronchogenic carcinoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe de l'affaissement · signe du décrochage
anglais
bite sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécobarbital
anglais
secobarbital · red · red bird · red devil
espagnol
secobarbital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance du glucose en continu · surveillance continue du glucose · SGC abrév.
anglais
continuous glucose monitoring · CGM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guaïactamine
anglais
guaiactamine
espagnol
guayactamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de dorsiflexion du pied
anglais
ankle dorsiflexion test
espagnol
prueba de la dorsiflexión del tobillo · prueba de la dorsiflexión del pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kératoplastie · greffe de cornée
anglais
keratoplasty
espagnol
queratoplastia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban tressé
anglais
braided tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date la plus récente d'apparition · date la plus récente du début
anglais
earliest date of onset · EDOO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chlamydia trachomatis
anglais
Chlamydia trachomatis
espagnol
Chlamydia trachomatis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capréomycine
anglais
capreomycin · capromycin · caprolin · capastat · capostatin
espagnol
capreomicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hépatolyse
anglais
hepatolysis
espagnol
hepatólisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à prises variables
anglais
adjustable grip box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isopropylmyristate
anglais
isopropylmyristate
espagnol
isopropilmiristato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliments en solde · aliments à prix réduit · aliments au rabais
anglais
discounted food · on-sale food · on-sale food items · discounted food items

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait de sauge (Salvia miltiorhiza) · extrait de sauge · extrait de Salvia miltiorhiza
anglais
Salvia miltiorhiza extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphinctérotomie endoscopique
anglais
endoscopic sphincterotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénocarcinome in situ
anglais
adenocarcinoma-in-situ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet prophylactique
anglais
prophylactic effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken