Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
éperythrozoonose
anglais
eperythrozoonosis
espagnol
eperitrozoonosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blessé médullaire
anglais
spinal cord injured patient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BC Children's Hospital Foundation · BCCHF abrév.
anglais
BC Children's Hospital Foundation · BCCHF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharger en bouffées
anglais
fire in bursts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boule souris
anglais
mouse trak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur pulmonaire chronique avec dyspnée d'effort
anglais
pink puffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curette
anglais
curette · curet · periodontal curette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvre-flacons · décapsuleur
anglais
vial opener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétences essentielles en santé publique
anglais
core competencies for public health · public health core competencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chances égales : Les adolescentes, le tabac et l'activité physique
anglais
Evening the Odds: Adolescent Women, Tobacco and Physical Activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappé d'incapacité
anglais
incapacitated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache-poignet
anglais
wristlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suffocation
anglais
suffocation · choking
espagnol
sofocación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie transmise par les tiques
anglais
tick-borne disease · tick-borne illness · tickborne disease · tickborne illness
espagnol
enfermedad transmitida por las garrapatas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trouble psychotique induit par un médicament
anglais
medication-induced psychotic disorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promenade pour le sida'93
anglais
Walk for AIDS'93

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traumatisme dû au bombardement
anglais
shell-shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en attente · verrouillage
anglais
hold position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inotropisme
anglais
inotropism
espagnol
inotropismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Groupe de travail sur le traitement de l'obésité
anglais
Report of the Task Force on the Treatment of Obesity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épithélioma aigu
anglais
acute epithelioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hamilton and District Health Library Network CA
anglais
Hamilton and District Health Library Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contribution à l'Agence canadienne du sang - Transition
anglais
Contribution to the Canadian Blood Agency - Transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken