suffocation

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • suffocation (correct,feminine noun)

    CONT: Suffocation. C'est une respiration difficile (l'enfant fait des efforts pour trouver son souffle) et bruyante; parfois les lèvres sont bleues.

anglais
  • suffocation (correct)
  • synonyme : choking (correct)
espagnol
  • sofocación (correct,feminine noun)

    CONT: [...] la Real Academia de la Lengua española, define el término sofocar como: ahogar, impedir la respiración. La sofocación en el buceo es un riesgo que se encuentra constantemente presente [...] las consecuencias que puede tener la sofocación varían [...] Las más importantes son las siguientes: Hipercapnia [...] Pánico [...] Bloqueo de la respiración [...] Respiración superficial jadeante y desordenada [...]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Interference with the entrance of air into the lungs and resultant asphyxiation.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil respiratoire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1cd0849df1e47344/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken