Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Association canadienne des chaînes de pharmacies
anglais
Canadian Association of Chain Drug Stores · CACDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu métallique
anglais
trace metal content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention pour fins médicales
anglais
medical detention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisplatine · cis-diamine-dichloro-platinum · cis-platinum
anglais
cisplatin · cis-platinum · platinum diamminodichloride
espagnol
cisplatino · Platinol ES · Cisplatino Funk ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robotique chirurgicale
anglais
surgical robotics
espagnol
robótica quirúrgica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotoscoliose
anglais
rotoscoliosis
espagnol
rotoscoliosis · escoliosis con componente rotatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendon poplité
anglais
popliteus tendon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligament pubo-cervical
anglais
pubocervical ligament
espagnol
ligamento pubocervical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
môle disséquante · môle invasive · chorio-adénome destruens
anglais
invasive hydatidiform mole · chorioadenoma destruens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supramastite
anglais
supramammary mastitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
endométriome ovarien
anglais
ovarian endometrioma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Voix du ruban rose - les femmes et le cancer CA
anglais
Pink Ribbon Voices - Women Living with Cancer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lévomépromazine · méthotriméprazine
anglais
levomepromazine · methotrimeprazine
espagnol
levomepromazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art-thérapeute
anglais
art therapist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuro-SIDA · neuro-sida
anglais
neuro-AIDS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'appui sternale
anglais
sternal pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réserve d'urgence pour les services essentiels · RUSE abrév.
anglais
Essential Services Contingency Reserve · ESCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve Staphyloslide
anglais
Staphyloslide test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chirurgie sous-ombilicale
anglais
subumbilical surgery · infraumbilical surgery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
M. tuberculosis
anglais
M.tuberculosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Immunization System CA
anglais
Immunization System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation thérapeutique
anglais
therapeutic education

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération · dénombrement · comptage
anglais
count
espagnol
conteo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de support
anglais
support block

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken