Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

91.755 notions

français
introducteur
anglais
introducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collimateur motorisé
anglais
automatic collimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunogène
anglais
immunogenic
espagnol
inmunogénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thrombolyse par laser assistée par ultrasons
anglais
ultrasound-assisted endovascular laser thrombolysis · USELT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibrogène
anglais
fibrogenic
espagnol
fibrogenético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rescinamine
anglais
rescinamine
espagnol
rescinamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cri du ménisque · signe de Oudard
anglais
Oudard's sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stridor laryngé congénital · laryngomalacie
anglais
congenital laryngeal stridor · laryngomalacia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrodontie relative
anglais
relative macrodontia
espagnol
macrodoncia relativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périkymatie
anglais
perikymata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaccinostyle déconseillé
anglais
vaccinostyle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathéter à ballonnet pour angioplastie transluminale percutanée
anglais
percutaneous transluminal angioplasty balloon catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de Ménière · vertige de Ménière · syndrome de Ménière · vertige auriculaire
anglais
Ménière's disease · Meniere's disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clonus du pied
anglais
ankle clonus · foot clonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur axiale du dégagement
anglais
axial edge lift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action communautaire sur le sida · PACS abrév.
anglais
AIDS Community Action Program · ACAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mal de garrot
anglais
saddle sore · gall
espagnol
matadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition physique
anglais
physical fitness · fitness
espagnol
estado físico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système OMS de certification de la qualité des produits pharmaceutiques entrant dans le commerce international
anglais
WHO Certification Scheme on the Quality of Pharmaceutical Products Moving in International Commerce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen du prix de lancement
anglais
introductory price review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Natural Health Practitioners of Canada · NHPC abrév. · Association of Massage Therapists and Wholistic Practitioners déconseillé
anglais
Natural Health Practitioners of Canada · NHPC abrév. · Association of Massage Therapists & Wholistic Practitioners déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des soins d'urgence préhospitaliers
anglais
prehospital emergency care program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialisation fonctionnelle
anglais
function specialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abcès sous-phrénique · abcès sous-diaphragmatique
anglais
subdiaphragmatic abscess · subphrenic abscess

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken