Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Programme sanitaire international intégré
anglais
Integrated International Health Programme
espagnol
Programa Sanitario Internacional Integrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parahydroxybenzoate · p-hydroxybenzoate · parabène
anglais
paraben
espagnol
parabeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de provocation à la méthacholine
anglais
methacholine test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité médical et scientifique
anglais
Medical/Scientific Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération · dénombrement · comptage
anglais
count
espagnol
conteo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épilepsie incurable · épilepsie rebelle
anglais
intractable epilepsy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif médical international
anglais
International Medical Advisory Panel
espagnol
Grupo Asesor Internacional Médico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corridor humanitaire · couloir humanitaire
anglais
humanitarian corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Semaine de sensibilisation à l'hémochromatose
anglais
Haemochromatosis Awareness Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosfosal
anglais
fosfosal
espagnol
fosfosal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperextension passive · HEP abrév.
anglais
passive hyperextension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence européenne pour l'évaluation des médicaments
anglais
European Agency for the Evaluation of Medicinal Products · EMEA abrév.
espagnol
Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite de jour
anglais
day visit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neuro-endocrinologue
anglais
neuroendocrinologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie à corps de Lewy · MCL abrév.
anglais
Lewy body disease · Lewy body dementia · LBD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande passante mentale · bande passante
anglais
mental bandwidth · cognitive bandwidth · bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'arrêt réglable · tige à butée réglable
anglais
adjustable stop rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société européenne de cardiologie pédiatrique
anglais
European Society of Pediatric Cardiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose p.r.n.
anglais
p.r.n. dosing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
respiration paradoxale
anglais
paradoxical breathing · paradoxical respiration
espagnol
respiración paradójica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture itérative
anglais
refracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphropathie hypertensive, sans insuffisance rénale
anglais
hypertensive renal disease without renal failure
espagnol
enfermedad renal hipertensiva sin insuficiencia renal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait d'épine-vinette (Berberis vulgaris) · extrait d'épine-vinette · extrait de Berberis vulgaris
anglais
Berberis vulgaris extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien d'entretien de matériel dentaire · technicienne d'entretien de matériel dentaire
anglais
dental equipment maintenance technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken