respiration paradoxale

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Respiration pathologique au cours de laquelle un poumon ou un segment de poumon tend à se vider pendant l'inspiration et à se remplir pendant l'expiration. Peut s'observer durant la paralysie unilatérale du diaphragme, à la suite de certains accidents avec blessures thoraciques.

anglais

Inflation of part of the lung during expiratory chest movements and deflation during inspiratory. Internal paradoxical breathing may be seen in the spontaneously breathing patient who has an open chest or severe damage to the rib cage. External paradoxical breathing is due to very deep general anaesthesia or respiratory obstruction; during spontaneous respiration the abdomen and the chest move synchronously.