Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Centre collaborateur OMS pour la pharmacovigilance internationale
anglais
WHO Collaborating Centre for International Drug Monitoring
espagnol
Centro de Colaboración de la OMS para la vigilancia internacional de medicamentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télésanté CA
anglais
Telehealth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythrodontie
anglais
erythrodontia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire
anglais
bulb
espagnol
pera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dipropylcétone
anglais
dipropylketone
espagnol
dipropilcetona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hématologie (K1000)
anglais
Hematology (K1000)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunothérapie par modulation des cytokines
anglais
cytokine-modulated immunotherapy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection faible
anglais
low profile · low projection
espagnol
perfil bajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prépositionner · pré-positionner · mettre en place au préalable
anglais
pre-position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de rétablissement
anglais
rehabilitation clinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie Ebola · fièvre hémorragique Ebola déconseillé · fièvre hémorragique à virus Ebola déconseillé · FH Ebola déconseillé · maladie à virus Ebola déconseillé
anglais
Ebola disease · EBOD abrév. · Ebola hemorrhagic fever déconseillé · Ebola haemorrhagic fever déconseillé · Ebola HF déconseillé · Ebola virus disease déconseillé
espagnol
enfermedad por el virus del Ébola · enfermedad del Ébola · EVE abrév. · fiebre hemorrágica del Ébola déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aorto-fémoral
anglais
aortofemoral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de sites Web accessibles
anglais
accessible website design · accessible Web site design · accessible Website design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érotophobie
anglais
erotophobia
espagnol
erotofobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test d'inhibition de l'hémagglutination · épreuve d'inhibition de l'hémagglutination
anglais
hemagglutination inhibition test · haemagglutination inhibition test · HI test · HIT abrév.
espagnol
prueba de inhibición de la hemaglutinación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-colorant
anglais
counterstain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de rééducation
anglais
improvement appliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur des fonctions visuelles
anglais
visual function analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle droit supérieur
anglais
superior rectus muscle · superior rectus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intradermoréaction · test intradermique · IDR abrév.
anglais
intracutaneous test · intradermal test · intradermal skin test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix attribué pour les bons résultats
anglais
Award for Good Outcomes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antiquénotoxine
anglais
antiquenotoxin
espagnol
antiquenotoxina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucémie à tricholeucocytes · leucémie à cellules chevelues
anglais
hairy cell leukemia
espagnol
leucemia de células pilosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken