Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
cystectomie totale
anglais
radical cystectomy · total cystectomy
espagnol
cistectomía radical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambeau à distance
anglais
distant flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
septum des sinus sphénoïdaux
anglais
septum of sphenoidal sinuses
espagnol
tabique intersinusal esfenoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue à aiguille et guide
anglais
needle with guide syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan
anglais
trephine
espagnol
trepano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffle cardiaque
anglais
cardiac murmur · heart murmur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement administratif no 2 de l'Association des psychologues du Manitoba CA
anglais
The Psychological Association of Manitoba By-Law No. 2 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur d'accessoires de stomie
anglais
ostomist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promotion de la santé cardio-vasculaire au Canada : Pleins feux sur le cholestérol
anglais
Promoting Heart Health in Canada: A Focus on Cholesterol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédation complète
anglais
total sedation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Weight Watchers INT
anglais
Weight Watchers INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres maladies rhumatismales de la valvule aortique
anglais
other rheumatic aortic valve diseases
espagnol
otras enfermedades reumáticas de la válvula aórtica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate d'amantadine
anglais
amantadine hydrochloride · amantadine HCL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de santé communautaire du sud-est d'Ottawa CA · CSCSEO abrév. CA
anglais
South-East Ottawa Community Health Centre CA · SEOCHC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'identification numérique des médicaments en direct · SINMD abrév.
anglais
DSLN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de l'hyperréactivité bronchique à la méthacholine
anglais
methacoline bronchial hyperreactivity challenge test
espagnol
prueba de hiperreactividad bronquial a la metacolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entéropathogène · pathogène entérique · agent pathogène entérique
anglais
enteric pathogen · enteropathogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde à extrémité distale spiralée
anglais
spiral-tip catheter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroazodin
anglais
chloroazodin
espagnol
cloroazodina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de santé préventive
anglais
preventive health program · preventative health program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dextromoramide
anglais
dextromoramide
espagnol
dextromoramida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galosémide
anglais
galosemide
espagnol
galosemida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Associé du Collège royal des médecins du Canada · Associée du Collège royal des médecins du Canada · FRCPC abrév.
anglais
Fellow of the Royal College of Physicians of Canada · FRCPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arthrographie
anglais
arthrography

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken