cystectomie totale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cystectomie totale (correct,feminine noun)

    CONT: La cystectomie totale a chez la femme les mêmes indications que chez l'homme, à savoir les tumeurs de la vessie inaccessibles au traitement conservateur du fait de leur étendue en surface ou en profondeur.

anglais
  • radical cystectomy (correct)
  • synonyme : total cystectomy
espagnol
  • cistectomía radical (correct,feminine noun)

    OBS: En las mujeres, se extraen el útero, los ovarios, las trompas de falopio, parte de la vagina y la uretra. En los hombres se extraen la próstata, las glándulas que producen fluido en el semen y a veces, la uretra. En ambos sexos, pueden extraerse los ganglios linfáticos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Complete excision of the bladder and surrounding tissues, including the prostate, as in the treatment of cancer of the bladder.
espagnol
Procedimiento quirúrgico que consiste en la extirpación de la vejiga y el tejido circundante.

Classement

Collections

Domaines

  • Chirurgie génito-urinaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-318112c8ff497531/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken