Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
Formulaire concernant les affaires de présentation
anglais
Fee Application Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndrome paralytique, sans précision
anglais
paralytic syndrome, unspecified
espagnol
síndrome paralítico, no especificado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voltage de l'onde R
anglais
R-wave voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue spéciale Hamilton
anglais
Hamilton specialty syringe · Hamilton specialty syringe product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomodensitométrie quantitative axiale
anglais
quantitative CT screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tridihexétyle
anglais
tridihexetyl
espagnol
tridihexetilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des modes de financement en matière de santé
anglais
Health Funding Arrangements Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque pleurale
anglais
pleural plaque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution colloídal
anglais
coloidal solution
espagnol
solución coloídal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blépharite séborrhéique
anglais
seborrheic blepharitis · seborrhoeic blepharitis
espagnol
blefaritis seborreica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide régissant l'établissement d'un laboratoire d'exploration fonctionnelle respiratoire
anglais
Pulmonary Function Laboratories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crocéine
anglais
croceine
espagnol
croceína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
érythrémie chronique
anglais
chronic erythrema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysenterie amibienne aiguë · amibiase aiguë
anglais
acute amoebic dysentery · acute amoebiasis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude scoliotique · scoliose fonctionnelle · courbure non structurale
anglais
functional scoliosis · nonstructural scoliosis · functional curve · nonstructural curve · mobile scoliosis
espagnol
escoliosis funcional · curvatura funcional · curva funcional · curva no estructural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban pliable
anglais
pliable tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet irritatif · effet irritant · effet d'irritation
anglais
irritant effect · irritation effect · IRR abrév.
espagnol
efecto irritante · efecto de irritación · efecto irritativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormonothérapie systémique · traitement hormonal systémique
anglais
systemic hormone therapy · systemic HT · systemic hormone replacement therapy · systemic HRT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère native
anglais
native artery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode B · mode brillance
anglais
B-mode · brightness mode
espagnol
modo B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation néo-brunswickoise du cancer pour le traitement et la recherche
anglais
New Brunswick Cancer Treatment and Research Foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des systèmes de services de santé
anglais
Health Service Systems Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan sagittal paramédian
anglais
paramedian plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise de douche munie de roues · chaise de douche sur roues
anglais
wheeled shower chair · shower chair with wheels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scotophobie · skotophobie
anglais
scotophobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken