attitude scoliotique

Désignations

français	attitude scoliotique (correct,feminine noun) CONT: L'attitude scoliotique est comme son nom l'indique, une attitude et non une déformation fixée; elle est parfaitement souple, disparaissant toujours en position couchée, ne s'accompagnant ni de déformation ni de rotation vertébrale et ne donnant donc aucune gibbosité. synonyme : scoliose fonctionnelle (correct,feminine noun) synonyme : courbure non structurale (correct,feminine noun)
anglais	functional scoliosis (correct) CONT: A functional versus structural scoliosis should be differentiated by examining the patient in a forward bending position. While a functional scoliosis will disappear, a structural scoliosis will not, and may actually be accentuated. OBS: Mobile scoliosis: seldom used term. synonyme : nonstructural scoliosis (correct) synonyme : functional curve (correct) synonyme : nonstructural curve (correct) synonyme : mobile scoliosis (correct,see observation)
espagnol	escoliosis funcional (correct,feminine noun) synonyme : curvatura funcional (feminine noun) synonyme : curva funcional (feminine noun) synonyme : curva no estructural (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A spinal curvature or scoliosis that does not have fixed residual deformity.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3599c9e3646a6e71/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.