Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
électrodiagnostic
anglais
electrodiagnosis · electrodiagnostic procedures
espagnol
electrodiagnosis · electrodiagnóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture de dégazage
anglais
vented closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diluant de glycine
anglais
glycine diluent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buprénorphine
anglais
buprenorphine
espagnol
buprenorfina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vésiculation
anglais
vesiculation
espagnol
vesiculación · vesicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité Intensification médicale · Intensification médicale
anglais
Medical Surge capability · Medical Surge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur de Freer · élévateur Freer
anglais
Freer elevator · Freer's elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphygmopléthysmographe
anglais
sphygmoplethysmograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de santé non assurés CA
anglais
Non-Insured Health Benefits CA
espagnol
Servicios de salud no asegurados CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de Spee
anglais
curve of Spee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spongioblastome polaire primitif
anglais
primitive polar spongioblastoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la morbidité hospitalière CA
anglais
Hospital Morbidity Survey CA
espagnol
Encuesta sobre morbilidad hospitalaria CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provocation par le lactose
anglais
lactose challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planum temporal
anglais
temporal planum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Streptococcus agalactiae
anglais
Streptococcus agalactiae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de température corporelle · sonde de température cutanée
anglais
skin temperature probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur indépendant
anglais
external controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de dispositif de prélèvement
anglais
sampler barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission par contact indirect
anglais
indirect contact transmission · transmission by indirect contact
espagnol
transmisión por contacto indirecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apexocardiographie · apexographie
anglais
apexcardiography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic précoce
anglais
early diagnosis
espagnol
diagnóstico precoz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dysfonctionnement pulmonaire · dysfonction pulmonaire · troubles pulmonaires
anglais
lung dysfunction · pulmonary dysfunction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cardiofréquencemètre · cardio · moniteur de fréquence cardiaque
anglais
heart rate monitor · HRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immunopharmacologie
anglais
immunopharmacology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de regénération
anglais
regeneration time
espagnol
tiempo de regeneración

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken