Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

91.755 notions

français
cystite glandulaire · cystitis glandularis
anglais
cystitis glandularis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marginale gauche
anglais
obtuse marginal branch · obtuse marginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néosalvarsan
anglais
neosalvarsan
espagnol
neosalvarsán

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison radiale
anglais
radial deviation
espagnol
inclinación radial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Sociétés canadiennes en radiation et imaginerie médicale CA
anglais
Canadian Radiation and Imaging Societies in Medicine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lactophosphate
anglais
lactophosphate
espagnol
lactofosfato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit biopharmaceutique
anglais
biopharmaceutical product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curette de Buck · curette auriculaire Buck
anglais
Buck ear curette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraplégique
anglais
paraplegic
espagnol
parapléjico · parapléjica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pain Research & Management CA
anglais
Pain Research & Management CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphrolithotomie
anglais
nephrolithotomy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quimpramine
anglais
quimpramine
espagnol
quimpramina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anticorps cytophile
anglais
cytotropic antibody · cytophilic antibody · skin-sensitizing antibody · homocytotropic antibody · reaginic antibody
espagnol
anticuerpo citófilo · anticuerpo citotrópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond isolant · fond de cavité · fond protecteur
anglais
cavity liner · cavity lining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste volontaire visiteur · spécialiste volontaire visiteuse
anglais
visiting volunteer specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintigraphie par balayage
anglais
radionuclide scanning · nuclear medicine scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémorragie pulmonaire induite par l'effort · hémorragie pulmonaire à l'effort · hémorragie pulmonaire induite par l'exercice · HPIE abrév. · épistaxis déconseillé
anglais
exercise-induced pulmonary hemorrhage · bleeding · exercise-induced pulmonary hemorrhaging · EIPH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urgence thérapeutique
anglais
therapeutic emergency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage prospectif
anglais
prospective sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie grave
anglais
serious illness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphroblastome épithélial
anglais
epithelial nephroblastoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de dépistage
anglais
screening and case-finding program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troubles du sommeil
anglais
sleep disturbance
espagnol
trastornos del sueño · perturbaciones del sueño · alteraciones del sueño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kératite rosacée
anglais
rosacea keratitis · acne rosacea keratitis
espagnol
queratitis de acné rosácea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie d'électrode
anglais
electrode strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken