troubles du sommeil

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • troubles du sommeil (correct,masculine noun,plural)

    OBS: Peut s'observer dans certaines affections inflammatoires telles que la spondylarthrite ankylosante et le syndrome de la fibromyosite.

anglais
  • sleep disturbance (correct)

    OBS: Can be seen in inflammatory diseases such as ankylosing spondylitis and fibrositis syndrome.
    OBS: Observation from KERHE, 1985, pp. 485, 997.

espagnol
  • trastornos del sueño (correct,masculine noun,plural)

    OBS: Los síntomas que lo caracterizan son: dificultad para dormirse o permanecer dormido, fatiga al despertar o durante el día, somnolencia, agitación y alteraciones del humor.

  • synonyme : perturbaciones del sueño (correct,feminine noun,plural)
  • synonyme : alteraciones del sueño (correct,feminine noun,plural)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Sommeil non réparateur.
anglais
Nonrestful sleep. This may be characterized by frequent and/or early awakening [and] inability to fall asleep ... Sleep may be interfered with by musculoskeletal pain.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-41cd93c5fbeb5a0b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken