Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
qualité muséologique · de qualité musée
anglais
museum quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télémétrie physiologique
anglais
physiological telemetry system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de concassage de pierres · installation de concassage des roches
anglais
stone-crushing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin à changement rapide
anglais
quick-change chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de coulée
anglais
pouring gate · sprue opening · sprue cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquetage à chaud · agglomération à chaud
anglais
hot briquetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'épuisement
anglais
dewatering equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre
anglais
fineness
espagnol
ley · finura · fineza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferro-silico-manganèse
anglais
ferrosilicomanganese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque · barre de frappe
anglais
slab · metal slab · plaque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de réaction d'électrode
anglais
electrode reaction current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de soudure · temps de soudure
anglais
weld time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenaillage de précontrainte · grenaillage d'écrouissage · martelage à la grenaille à arêtes arrondies · microbillage
anglais
shot peening · shot-peening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précriblage · pré-criblage déconseillé
anglais
scalping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraire par lavage
anglais
wash out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poire de casse-fonte
anglais
drop ball · skull cracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raclette d'évacuation
anglais
discharge paddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rugosité
anglais
roughness
espagnol
rugosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle du chanfrein d'entrée
anglais
entry angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de bielle à fourche · articulation à fourche
anglais
fork head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension statique d'une électrode
anglais
static electrode potential · static E.P.
espagnol
tensión estática de un electrodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raboteuse à simple table
anglais
single surfacer US · single surface planer US · single planer US · thicknesser · surfacer US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif contre les retours de flamme
anglais
flash back arrester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne en vraie grandeur
anglais
true-length line

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken