grenaillage de précontrainte

Désignations

français	grenaillage de précontrainte (correct,masculine noun) OBS: La grenaille doit être projetée sous un angle d'attaque déterminé et avec une intensité de choc uniforme. La granulométrie et la forme doivent en être constantes; aussi, adjoint-on aux grenailleuses à air comprimé ou à turbines centrifuges un dispositif appelé classifieur qui élimine les grains usés ou fragmentés. OBS: martelage à la grenaille à arêtes arrondies: terme et définition normalisés par l'ISO. synonyme : grenaillage d'écrouissage (correct,masculine noun) synonyme : martelage à la grenaille à arêtes arrondies (correct,masculine noun,standardized) synonyme : microbillage (correct,masculine noun)
anglais	shot peening (correct,standardized) OBS: shot peening: term and definition standardized by ISO. synonyme : shot-peening

français

grenaillage de précontrainte (correct,masculine noun)
OBS: La grenaille doit être projetée sous un angle d'attaque déterminé et avec une intensité de choc uniforme. La granulométrie et la forme doivent en être constantes; aussi, adjoint-on aux grenailleuses à air comprimé ou à turbines centrifuges un dispositif appelé classifieur qui élimine les grains usés ou fragmentés.
OBS: martelage à la grenaille à arêtes arrondies: terme et définition normalisés par l'ISO.
synonyme : grenaillage d'écrouissage (correct,masculine noun)
synonyme : martelage à la grenaille à arêtes arrondies (correct,masculine noun,standardized)
synonyme : microbillage (correct,masculine noun)

anglais

shot peening (correct,standardized)
OBS: shot peening: term and definition standardized by ISO.
synonyme : shot-peening

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Projection de petits objets durs et sans arêtes vives sur une surface métallique afin d'introduire des tensions compressives, d'augmenter la dureté ou encore d'obtenir un effet décoratif.
anglais: A process whereby hard, small, spherical objects (such as metallic shot) are propelled against a metallic surface for the purpose of introducing compressive stresses into that surface, hardening it or obtaining decorative effects.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Traitements de surface des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-3f1b63b41d0e2a43/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.