Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
fragilisation à l'hydrogène
anglais
hydrogen embrittlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bessemer · Bessemer · convertisseur Bessemer · cornue Bessemer
anglais
Bessemer converter · Bessemer steel converter · Bessemer
espagnol
convertidor Bessemer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur de grilles · couleuse de grilles
anglais
grid caster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de forge · acier au charbon de bois · acier affiné
anglais
charcoal steel · fired steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à fabriquer les anneaux
anglais
ring-rolling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile plastique · terre plastique · argile molle
anglais
plastic clay · soft clay
espagnol
arcilla plástica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton de transport
anglais
transportation token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de cession
anglais
yield test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction secondaire
anglais
secondary reaction
espagnol
reacción secundaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de cuivre · barre de cuivre
anglais
copper bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
burineur · ébarbeur
anglais
snag grinder · snagger · casting finisher · chipper · swing grinder · swing frame grinder operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de moulage de métaux
anglais
metal moulding factory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granule d'oxyde de fer
anglais
iron oxide pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt à la brosse
anglais
brush plating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de tour-revolver · régleuse-opératrice de tour-revolver · régleur-opérateur de tour à tourelle revolver · régleuse-opératrice de tour à tourelle revolver
anglais
turret lathe set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étamage
anglais
tinning · tin-plating · tin plating
espagnol
estañado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment isolant
anglais
insulating base cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guirlande de feuilles d'érable à sucre
anglais
wreaths of leaves of sweet maple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage par impact · broyage par choc
anglais
impact grinding
espagnol
molienda por impacto · molturación por impacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eutectique phosphoreux · stéadite
anglais
steadite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'acrylique · modèle en acrylique
anglais
acrylic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Western Employers Labour Relations Association CA · Metal Industries Association CA déconseillé
anglais
Western Employers Labour Relations Association CA · Metal Industries Association CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à acier marchand en barres
anglais
merchant bar mill · merchant bar rolling mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication d'éléments de charpente métallique
anglais
fabricated structural metal industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des machinistes et du personnel des métiers du formage, du profilage et du montage des métaux et personnel assimilé
anglais
Contractors and supervisors, machining, metal forming, shaping and erecting trades and related occupations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken