Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

17.539 notions

français
antiternissure
anglais
anti-tarnish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrométrie d'absorption atomique par la flamme
anglais
flame atomic absorption spectrometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archéométallurgie
anglais
archaeometallurgy · archeometallurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à faire des agrafes
anglais
lockformer · lockforming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table à pointer en coordonnées
anglais
jig boring machine table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à vide · sécheur à vide · étuve à vide
anglais
vacuum drier · vacuum dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit prolongé
anglais
protracted annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flamme de chauffe
anglais
preheat flame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier au molybdène
anglais
molybdenum steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à border
anglais
flanging machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectification intérieure · rectification d'alésage
anglais
internal grinding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse de démoulage de la fonte
anglais
thimble removal press · thimble stripping press · thimble press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture à gencive
anglais
gummed teeth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découpage oxhydrique
anglais
oxygen-hydrogen cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de contrôleurs, vérificateurs, essayeurs, trieurs et échantillonneurs de la métallurgie · contremaîtresse de contrôleurs, vérificateurs, essayeurs, trieurs et échantillonneurs de la métallurgie
anglais
foreman, inspecting, testing, grading and sampling occupations, metal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de rétreint et de frappe à froid à noyau décroché sans embrèvement
anglais
inset heading and extruding die without washer face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé en T à ailes égales
anglais
T section with equal flanges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution solide interstitielle
anglais
interstitial solid solution · addition solid solution · intracrystalline solid solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide pénétrant coloré · liquide d'imprégnation coloré · liquide pénétrant colorant · pénétrant coloré
anglais
visible dye penetrant · coloured penetrant · colored penetrant · dyed penetrating liquid · dye penetrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perlite nodulaire · troostite
anglais
fine pearlite · troostite déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à matricer
anglais
coining machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibrer
anglais
size · grade by size

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken